‘Crazy Ex-Girlfriend’ Song About Period Sex Was Too Dirty For TV