Alex Buscemi
SparkNotes is a great way to help young people get a concise summary of Shakespeare’s greatest works.
But if we’re being honest, it’s a little on the dry side.
Enter British comedian Richard Franks, who recently went viral for a hilarious rendition of Romeo and Juliet told entirely in Gen Z slang.
Through this version, he re-imagines the tragic love story with a modern twist, making it relatable for younger audiences.
Richard Franks hilariously translated “Romeo and Juliet” in Gen Z slang
View this post on Instagram
Instead of traditional dialogue, Franks translates the plot using phrases like “lowkey obsessed,” “that’s a big flex,” and “no cap,” framing it like the ultimate story of young love turned dramatic disaster.
Both students and teachers love his creative take on the classic story
The skit has become popular among teachers and students alike, with many educators even sharing it in classrooms to make Shakespeare’s themes accessible and engaging for Gen Z.
“As an English teacher, this is going into my lesson on R&J with Year 9 next week. 💥”
“I’m humiliating year 10 with this first thing Monday morning.”
“This is brilliant. I had a professor who would sit on the edge of his desk and tell us all about The Canterbury Tales. Just the major highlights, some interesting background and then say go read it. They are such hilarious raunchy tales that everyone went off, struggled through the Middle English and read it. I was an English teacher and this is how you keep them engaged. Amazing.”
“I have spent 40 years working with high school in college students, editing, papers, grading papers, and this honest goodness is the best explanation of Romeo and Juliet I have ever heard. I am laughing tears.😂😂”
“As someone who has majored in Shakespeare, this is downright hilarious 🤣”
Some fans even noted that Shakespeare himself, known for inventing words and slang of his own, would likely appreciate this playful reimagining of his work.
Commenters added that his videos also help older generations learn Gen Z slang
Franks’ performance doesn’t just entertain; it also highlights how language evolves while retaining universal themes—like love, rivalry, and teenage angst—that remain timeless across generations.
This is beyond brilliant because it works two ways: kids can understand Shakespeare, and olds can understand kids. The level of your intelligence and comedic genius is off the charts!”
“You think you’re teaching Gen Z Shakespeare. But really you’re teaching Gen X modern slang. Thank you for your service.”
“As a 52 year young Olds, I actually finally understood some of the new young slang taken in the context of the play recap!”
“YAAASSS!!! 😂 My knowledge of Shakespeare was translating the Gen Z lingo for me 😅”
“This is the best break down of Romeo and Juliet I’ve ever heard…And I’m Gen X 😂.”
Franks’ clever use of humor and current slang has sparked conversations online about how reinterpreting classic literature can make it more approachable and enjoyable for today’s younger audience.
He also has a Gen Z translation of Macbeth
View this post on Instagram
Whether you’re a Shakespeare buff or just love good comedy, Franks’ take offers a unique glimpse into how old stories can still vibe with modern audiences.
Read More: Woman Threatens To Sue After Verizon Blackout Causes Embarrassing Text Message Glitch