30 Of The Funniest Literal Translations From Foreign Languages

Learning a new language brings with it the discovery of some of the funniest literal translations that sometimes don’t align with the English perspective.

Chapter in Textbook
Photo by Nothing Ahead on Pexels

Members of the Facebook group “Monolinguals are the worst” have spotlighted 30 of these funniest literal translations. Exploring these translations not only offers insight into the unique facets of different languages but also showcases the humor that emerges when words are taken at face value.

A member of the Facebook group requested direct translations from various native languages, resulting in these hilarious responses.


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

Read also: 24 Ridiculous English Language T-Shirts Spotted in Asia

Nate

Nate Armbruster

When he's not doomscrolling Twitter or writing for Pleated-Jeans, Nate Armbruster writes jokes—and then tells them on stage as a stand-up comedian, where he can watch audiences (hopefully) laugh in real-time.